Уральские горы в «Приключениях Алисы», или Почему все закончилось судом

Сказка, начатая во время лодочной прогулки 4 июля 1862 года, была досказана 6 августа. Вот что записано об этом в дневнике Кэрролла (из книги Кристины Бьерк «Приключения Алисы в Оксфорде»):

Мы с Харкортом отвезли девочек Лидделл на лодке в Годстоу, где все выпили чаю; по пути начали было играть в «Уральские горы», но без особого успеха, и мне пришлось продолжить свою бесконечную сказку о «Приключениях Алисы».

Меня заинтересовала игра с таким русским названием, но комментариев, как всегда, не было. Подробности я нашла в книгах The Mystery of Lewis Carroll и Henry Sidgwick — Eye of the Universe: An Intellectual Biography.

«Уральские горы» — комнатная игра о воображаемых преступлениях. Ее придумал Генри Сиджвик, философ, экономист и логик, современник Кэрролла. Описание игры появилось в журнале Macmillan’s Magazine в начале 1862 года (за полгода до дневниковой записи Кэрролла).

В «Уральские горы» играют несколько человек. Одного игрока назначают судьей, остальные делятся на две команды и выбирают себе капитанов. Игру начинают капитаны: один обвиняет другого в совершении нелепого преступления, и чем бессмысленнее оно, тем лучше. Затем обвиняемый капитан задает вопросы капитану-прокурору по поводу обстоятельств преступления, предполагаемого мотива, источника сведений, да и вообще обо всем, что каким-то образом может быть связано с делом.

Затем начинается суд. Игроки обеих команд по очереди допрашивают обвиняемого, при этом одна команда обвиняет, вторая — защищает. Важно следить за логичностью и непротиворечивостью дела. Любое возникшее во время допроса противоречие (несообразность, нелогичность) считается «кляксой» (blot) и передается на рассмотрение судьи. Выигрывает та сторона, что наставила меньше «клякс».

Вероятно, именно неудачная игра в «Уральские горы» вдохновила Кэрролла на сцену абсурдного королевского суда. Очень, очень странно, что этот факт не отмечен в комментариях к «Алисе», например, у Нины Демуровой.

Поделиться